vaisių sultys iš koncentrato — statusas Aprobuotas sritis maistas apibrėžtis Gaminys, gaunamas į koncentruotas vaisių sultis įpilant 1998 m. lapkričio 3 d. Tarybos direktyvoje 98/83/EB dėl žmonėms vartoti skirto vandens kokybės (OL 1998 L 330, p. 32) nustatytus reikalavimus… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
citrusinių vaisių sultys — statusas Aprobuotas sritis maistas apibrėžtis Iš citrusinių vaisių sultingosios dalies išspaustos sultys. Žaliųjų citrinų sultys gali būti spaudžiamos iš neluptų vaisių. atitikmenys: angl. citrus fruit juice vok. Zitrusfrüchtensaft rus. сок из… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
dehidratuotos vaisių sultys — statusas Aprobuotas sritis maistas apibrėžtis Gaminys iš vienos ar daugiau rūšių vaisių sulčių, gaminamas fiziniu būdu pašalinus beveik visą jose esantį vandenį. atitikmenys: angl. dehydrated fruit juice vok. getrockneter Fruchtsaft, m pranc. jus … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
vandeniu ekstrahuotos vaisių sultys — statusas Aprobuotas sritis maistas apibrėžtis Gaminys, gaunamas difuzijos vandenyje būdu iš neluptų šviežių vaisių, kurių sulčių negalima ekstrahuoti fiziniu būdu, arba iš neluptų dehidratuotų vaisių. atitikmenys: angl. water extracted fruit… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
koncentruotos vaisių sultys — statusas Aprobuotas sritis maistas apibrėžtis Iš vienos ar daugiau rūšių vaisių sulčių gaunamas gaminys, fiziniu būdu pašalinus tam tikrą vandens dalį. Jei gaminys skirtas tiesiogiai vartoti, iš sulčių turi būti pašalinta mažiausiai 50 proc.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
spirituotos fermentuotos vaisių sultys — statusas Aprobuotas sritis alkoholis apibrėžtis Alkoholio produktas, gaunamas fermentuojant natūralias vaisių ir (ar) uogų sultis ne mažiau kaip iki 5 tūrio proc. etilo alkoholio ir pridedant maistinio rektifikuoto etilo alkoholio iki 16 tūrio… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
sultys — sùltys sf. pl. (1) Š, Rtr, DŽ, KŽ 1. M, L, LL231 skystis, esantis augalų audiniuose; iš šio skysčio paruoštas gėrimas: Sùlčių pilna kriaušia [K]. Sùltis iš uogų ištrėkšk, t. y. išspausk JI653. Augalų, vaisių, pieno, vynuogių sùltys NdŽ.… … Dictionary of the Lithuanian Language
spirituotos sultys — statusas Aprobuotas sritis alkoholis apibrėžtis Vaisių ir (ar) uogų sultys, konservuotos etilo alkoholiu. atitikmenys: angl. alcohol containing juice vok. spiritushaltiger Saft, m rus. спиритованные соки šaltinis Lietuvos Respublikos žemės ūkio… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Fruchtsaft aus Fruchtsaftkonzentrat — vaisių sultys iš koncentrato statusas Aprobuotas sritis maistas apibrėžtis Gaminys, gaunamas į koncentruotas vaisių sultis įpilant 1998 m. lapkričio 3 d. Tarybos direktyvoje 98/83/EB dėl žmonėms vartoti skirto vandens kokybės (OL 1998 L 330, p.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
fruit juice from concentrate — vaisių sultys iš koncentrato statusas Aprobuotas sritis maistas apibrėžtis Gaminys, gaunamas į koncentruotas vaisių sultis įpilant 1998 m. lapkričio 3 d. Tarybos direktyvoje 98/83/EB dėl žmonėms vartoti skirto vandens kokybės (OL 1998 L 330, p.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
